Зарубіжна література

Список літератури на літо

5 клас

1. Індійська народна казка «Фарбований шакал».
2. Японська народна казка «Іссумбосі, Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, Хлопчик-Персик».
3. Китайська народна казка «Пензлик Маляна».
4. Арабська народна казка «Сіндбад-Мореплавець».
5. Брати Грімм «Пані Метелиця».
6. Арабська казка «Про Аладдіна і чарівну лампу».
7. Андерсен «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді».
8. О. Уайльд «Хлопчик-зірка».
9. Е. Сетон-Томпсон «Снап», «Лобо».
10. М. Твен «Пригоди Тома Сойєра».
11. Е. Портер «Поліанна».
12. Астрід Ліндґрен «Пеппі Довгапанчоха».
13. Л. Керролл «Аліса в Країні Див».
14. Р. Дал «Чарлі і шоколадна фабрика».
15. Туве Янсон «Комета прилітає», «Капелюх чарівника».
16. Пауль Маар «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

 6 клас

1. Грецькі міфи.
2. Єгипетські міфи.
3. Ж. Верн «П’ятнадцятилітній капітан».
4. Р. Стівенсон «Острів скарбів».
5. ЧДіккенс «Різдвяна пісня в прозі».
6. М. Гоголь «Ніч перед Різдвом».
7. А. Чехов «Хамелеон», «Товстий і тонкий».
8. Дж. Лондон «Жага до життя».
9. В. Короленко «Сліпий музикант».
10. Рей Дуглас Бредбері «Усмішка».
11. Роберт Шеклі «Запах думки».
12. Астрід Ліндґрен «Міо, мій Міо».
13. Міхаель Енде «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».
14. Кристин Нестлінґер «Конрад, або Дитина з бляшанки».

7 клас

1. Билини «Ілля Муромець і Соловей-Розбійник».
2. Балада «Король Лір і його дочки».
3. Балади «Як Робін Гуд став розбійником», «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном».
4. В. Скотт «Айвенго».
5. В. Биков  «Альпійська балада».
6. Дж. Олдрідж «Останній дюйм».
7. Р. Кіплінг «Балада про Схід і Захід». «Якщо…».
8. Шолом-Алейхем «Пісня над піснями».
8. Олександр Грін «Пурпурові вітрила».
9. Е. По «Золотий жук».
10. А. Конан Дойл «Записки про Шерлока Холмса» («Пістрява стрічка», «Спілка рудих»).

11. О. Генрі «Дари волхвів», «Останній листок».

12. Г. Уеллс «Чарівна крамниця».
13. Р. Акутаґава «Павутинка».
14. А. Азімов «Фах».
15. Д. Джонс «Мандрівний замок Хаула».
16. Корнелія Функе «Чорнильне серце».

8 клас

1.   Гомер «Іліада»
2.  Есхіл «Прометей закутий».
3.  Вергілій «Енеїда».
4.  В. Шекспір «Ромео і Джульєтта», «Гамлет»
5.  Мігель де Сервантес Сааведра «Дон Кіхот»
6.  Мольєр «Міщанин-шляхтич».
7.  Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц».
8. Р. Бах «Чайка Джонатан Лівінгстон»
9. Б. Космовська «Буба»
10. Марина Аромштам (нар. 1960) «Коли відпочивають янголи».

10 клас

        1. Данте Аліґ’єрі «Божественна комедія» (Пекло, І, V) 

        2. Вільям Шекспір «Гамлет» 

        3. Ернст Теодор Амадей Гофман «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер»

        4. Волт Вітмен «Листя трави» (1-2 уривки за вибором учителя)

        5. Стендаль «Червоне і чорне»

        6. Густав Флобер «Пані Боварі»

        7. Оскар Вайльд «Портрет Доріана Грея»

        8. Шарль Бодлер «Квіти зла» («Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова              гармонія»). 

        9. Поль Верлен «Поетичне мистецтво», «Осіння пісня». 

        10. Артюр Рембо «Голосівки», «Моя циганерія».

        11. Моріс Метерлінк «Синій птах».

        12. Ромен Гарі «Повітряні змії».

        13. Паоло Коельйо «Алхімік»

        14. Мо Янь «Геній»

        15. Ніл Річард МакКіннон Ґейман «Чому наше майбутнє залежить від читання» або «Кораліна»

        16. Йоанна Яґелло «Кава з кардамоном» 

11 клас

 1. Йоганн Вольфґанґ Ґете «Фауст» (І частина), останній монолог Фауста (ІІ частина)

 2. Франц Кафка «Перевтілення»

 3. Джордж Оруелл (Ерік Артур Блер, 1903 – 1950). «Скотоферма» або «1984» (1 твір за вибором учителя)

 4. Бертольт Брехт (1898 – 1956). «Матінка Кураж та її діти».

 5. Пауль Целан «Фуга смерті»

 6. Ернест Міллер Гемінґвей «Старий і море»

 7. Ґабріель Ґарсіа Маркес «Стариган із крилами»

 8. Ясунарі Кавабата «Тисяча журавлів»

 9. Милорад Павич «Скляний равлик»

 10. Хуліо Кортасар «Менади»

 11. Таїр Халілов «До останнього подиху»

 12. Даніель Пеннак «Усе для людожерів»

 13. Стівен Едвін Кінґ «Мораль»

 14. Джон Майкл Ґрін «Провина зірок»

 15. Маркус Френк Зузак «Крадійка книжок»
 

Немає коментарів:

Дописати коментар